Поиск по сайту

 RUS  |   ENG 

Ефим Левертов
«СЕСТРЫ РУДЕРМАН»

Дора Василевская
«ПУТЬ ВАСИ ИВАНОВА»

Ольга Загадская
«БОРИСОВ ЕВРЕЙСКИЙ»

Аркадий Шульман
«РАССКАЗЫВАЕТ ГРИГОРИЙ АБРАМОВИЧ»

Александр Розенблюм
«УЛИЦА В ГОРОДЕ РЕЙМСЕ»

Аркадий Шульман
«БОРИСОВСКИЕ ВСТРЕЧИ»

Аркадий Шульман
«ИСТОРИЯ ПАМЯТНИКА»

Аркадий Шульман
«ЗДЕСЬ НАШЕ ПРОШЛОЕ, А, ВОЗМОЖНО, И БУДУЩЕЕ…»

Воспоминания В. Лобанка.

Виктория Колесова
«НЕСКОЛЬКО ИСТОРИЙ ОБ АЛЕКСАНДРЕ РОЗЕНБЛЮМЕ»

Александр Розенблюм
«ГДЕ ВАШ ДРУГ ЭНГЕЛЬСОН?»

Александр Розенблюм
«БИЗНЕС ТЕТИ СЭЙНЫ»

Александр Розенблюм
«ПОСЛЕДНИЕ РАВВИНЫ В БОРИСОВЕ»

Александр Розенблюм
«ЙОСЭФ АЙЗЕНШТАДТ И ЕГО СЫНОВЬЯ»

Александр Розенблюм
«КЮХЕЛЬБЕКЕР»

Александр Розенблюм
«ЕВРЕЙСКОЕ КЛАДБИЩЕ В ГОРОДЕ БОРИСОВЕ»

Александр Розенблюм
«МСТИЖСКОЕ БЕСПАМЯТСТВО»

Ирина Шапиро
«БОРИС ИЗ БОРИСОВА, ПРАРОДИТЕЛЬ ТРЕХ БОРИСОВ»

Александр Розенблюм
«БОРИСОВСКАЯ АТЛАНТИДА»


ИСТОРИЯ ПАМЯТНИКА

Памятник 9 тысячам евреям города Борисова и района, погибшим от рук немецких фашистов и полицаев установлен через два года после окончания Великой Отечественной войны, недалеко от места расстрела, у дороги Борисов – Бегомль. В те годы это был пригород, а сегодня место, на котором установлен памятник, входит в городскую черту, оно находится у районной больницы. Сейчас высота памятника почти 9 метров. Он установлен на склоне возвышенности, стоит в окружении деревьев, хорошо виден с дороги. Сюда приходят на Дни памяти, кладут по еврейскому обычаю камушки, возлагают цветы, венки, приезжают экскурсии, а порой просто останавливаются машины и люди интересуются, кому поставлен памятник.

Памятник жертвам Холокоста в Борисове. Памятник жертвам Холокоста в Борисове.
Памятник жертвам Холокоста в Борисове.

Собирая историю еврейских памятников Беларуси, я встретился с председателем Борисовской еврейской городской общины «Свет Меноры» Михаилом Романовичем Перецом.

– Мы находимся на месте, где в октябре 1941 года расстреливали еврейское население Борисова. Расскажите, пожалуйста, историю памятника.

– Само место расстрела внизу, а памятник стоит у дороги. Здесь 20-21 октября 1941 года было расстреляно около 9 тысяч евреев города Борисова. 7245 человек из Борисовского гетто и 1500 евреев, которых в эти дни собирали по городу, району и привозили сюда же.

Памятник в своем первозданном виде был построен в 1947 году на деньги евреев, чьи родственники лежат внизу. Сейчас у нас есть новая информация, которую мы буквально два месяца назад получили. В том виде, как этот памятник выглядит сейчас, он был достроен в 1976 году. Могу в деталях рассказать, как это происходило. Памятник стоял с 1947 года без постамента. Была основа, плита и проволочное заграждение вокруг. Памятник терялся в деревьях и не был виден с дороги.

В 1976 году еврейская религиозная община решила переделать памятник. Религиозная община в Борисове полулегально существовала все годы, хотя ни одной синагоги в послевоенном городе не действовало. В общину входили в основном пожилые люди, они приняли решение – пока они живы – благоустроить памятник.

Буквально два месяца назад наш город посетила борисовчанка, живущая сейчас в США, художница Наталья Гончарова. Она рассказала историю, как ее пригласили в еврейскую общину люди, которые и сделали этот заказ. И все эскизы, весь материал, подготовленный Гончаровой, у нас сейчас есть, она подарила его в экспозицию «Борисов еврейский», которая создана в музейном комплексе «Дом Колодеева».

Мы получили ответ на вопрос, что за фигуры внизу на постаменте памятника. Мы считали, что это какие-то библейские сюжеты. Оказалось, что когда Наталья Гончарова работала над эскизами памятника, много читала, увлекалась восточной литературой. Ей запомнились образы, сюжеты и она их здесь воспроизвела. В целом – все это в тему.

Памятный камень на месте Борисовского гетто.
Памятный камень на месте
Борисовского гетто.

Что касается даты, на плите – ноябрь 1941 года. Это ошибка, расстрелы были 20-21 октября 1941 года.

Сын Натальи Гончаровой, искусствовед из Минска, проанализировал текст на плите и пришел к заключению, что первоначально был написан текст, а изображение меноры под ним было сделано позднее непрофессионалом. Естественно, что в тексте, утвержденном в те годы государственными идеологами, отсутствовало слово «еврей»: «Гражданам Борисова и района зверски расстрелянным немецко-фашистскими захватчиками в ноябре 1941 года». Для того, что обозначить, что здесь расстреляны евреи, кто-то выцарапал на плите менору.

Вниз от памятника ведёт лестница. Внизу были естественный ров и вырыты три большие траншеи. Около них расстреливали людей. Евреев пригоняли из гетто, оно находилось в районе нынешних улиц Лопатина, Морозовой, Ибаррури, переулков Разина и Советского. Там сейчас установлен Памятный камень. Отсюда это два с половиной километра. Немцы командовали расстрелом, исполнителями были белорусские, украинские и латышские полицаи.

Один из них – одиозная личность, даже в ряду остальных преступников – Давид Эгоф. До войны учитель немецкого языка в Зембинской школе (Борисовский район), волжский немец. Он руководил полицией во время расстрела евреев в Зембине, а буквально через неделю – в Борисове.

В 2006 году еврейская община города Борисова осуществила ремонт памятника жертвам Холокоста и благоустройство прилегающей территории. В нынешнем году к 70-летию Победы над немецко-фашистскими захватчиками был также произведен ремонт.

Аркадий Шульман

Видеоинтервью Михаила Переца

Еврейское местечко под Минском


Местечки Минской области

МинскБерезиноБобрБогушевичиБорисовВилейкаВишневоВоложинГородеяГородокГрескГрозовоДзержинскДолгиновоДукораДулебы ЗембинИвенецИльяКлецкКопыльКрасноеКривичиКрупки КуренецЛениноЛогойскЛошаЛюбаньМарьина ГоркаМолодечноМядельНалибокиНарочьНесвижНовый СверженьОбчугаПлещеницы Погост (Березинский р-н) Погост (Солигорский р-н)ПтичьПуховичи РаковРованичиРубежевичиРуденскСелибаСвирьСвислочьСлуцкСмиловичиСмолевичи СтаробинСтарые ДорогиСтолбцыТалькаТимковичиУздаУречьеУхвалы ХолопеничиЧервеньЧерневкаШацк

RSS-канал новостей сайта www.shtetle.co.ilRSS-канал новостей сайта www.shtetle.co.il

© 2009–2010 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru