Поиск по сайту

 RUS  |   ENG 


НЕСПЕШНЫЙ РАЗГОВОР

Елене Юстиновне Анисимович, на следующий год исполнится 90 лет. (Эта беседа состоялась летом 2010 года в Дрисвятах, где она сейчас живет у дочери).

Елена Юстиновна с возрастом потеряла зрение, но у нее осталась замечательная память, и она показала это во время нашей беседы. Мы сидели на веранде большого дома и неспешно разговаривали.

Елена Юстиновна Анисимович.
Елена Юстиновна Анисимович.

– Родилась я в Замошье, – сказала Елена Юстиновна. – Тогда это местечко было под Польшей.

Большинство слов она говорит по-польски. Чтобы читателям был понятен разговор, пришлось пожертвовать речевым колоритом, и привести его в переводе на русский язык.

– Там меня крестили. Мои родители не имели земли. Мы ездили по Польше в поисках работы. Всюду ездили, но большинство по районам, которые в 1939 году отошли к Советскому Союзу. Жилья у нас не было. Приедешь, понравится пан тебе, и он тебя полюбит – так будешь работать, а нет – так и уезжай. Я жила и в Пулове, и в Бельках – это недалеко от Воропаево.

– Много евреев там жило?

– Я с евреем работала на фабрике в Петровичах. Это все рядом. Имя его было Перец. А жили они в Куснях. Это небольшая деревня, но евреев там было с половины населения. Перец работал при машине. Мы фанеру делали. Директором фабрики был тоже еврей, но я не помню его фамилию. И хозяином был еврей, но он приезжал откуда-то и мы всего пару раз его видели, а так его швагер чаще бывал у нас.

– Много евреев было в Петровичах?

– Было немало. На фабрике все старшие евреи.

Елена Юстиновна остановилась и сказала: «Постой, стишок был (стала вспоминать стишок на польском языке и вспомнила его. Вот память. Так в последней строчке упомянута фамилия директора фабрики). Рохлин фамилия директора, – не без гордости за себя произнесла Анисимович.

– Помню, как забастовку устраивали на этой фабрике. Нас полиция выгоняла с территории, но так и не выгнала. Мы добились, что нам по 20 грошей дали.

– Где были в годы войны?

– В Полове. Я уже замуж вышла. Муж был на фронте, воевал в польской армии, а деверь и брат были в партизанах, около Воропаево.

Елена Юстиновна стала подробно рассказывать, что стало с коровами, как их скот увозили в Германию, как коровы голодные стояли на станции, перед погрузкой. Я внимательно выслушал ее и спросил, а что стало с евреями, которые жили в этих местечках и деревнях

– Не знаю, не слышала, – ответила Елена Юстиновна.

Люди интересовались своим хозяйством, а что происходило за его пределами, к ним отношения не имело.

– После войны мы с мужем жили в Бельках, Артемовичах. Я десять детей родила. Кто умел, а кто выучился. Теперь я слепая осталась, с дочкой живу.

Аркадий Шульман

Еврейское местечко под Минском


Местечки Витебской области

ВитебскАльбрехтовоБабиновичиБабыничиБаевоБараньБегомль Бешенковичи Богушевск БорковичиБоровухаБочейковоБраславБычихаВерхнедвинскВетриноВидзыВолколатаВолынцыВороничи Воропаево Глубокое ГомельГородок ДиснаДобромыслиДокшицыДрисвяты ДруяДубровноДуниловичиЕзерищеЖарыЗябки КамаиКамень КолышкиКопысьКохановоКраснолукиКраснопольеКубличи ЛепельЛиозноЛужкиЛукомльЛынтупыЛюбавичиЛяды Миоры ОбольОбольцы ОршаОсвеяОсинторфОстровноПарафьяновоПлиссаПодсвильеПолоцк ПрозорокиРосицаРоссоны СенноСиротиноСлавениСлавноеСлобода СмольяныСокоровоСуражТолочинТрудыУллаУшачиЦуракиЧашникиЧереяШарковщинаШумилиноЮховичиЯновичи

RSS-канал новостей сайта www.shtetle.co.ilRSS-канал новостей сайта www.shtetle.co.il

© 2009–2010 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru