Поиск по сайту

 RUS  |   ENG 

Аркадий Шульман
«ЕСТЬ ЛИ У ПРОШЛОГО БУДУЩЕЕ?»

Воспоминания П. С. Норштейн

Аркадий Шульман
«ГОРОДОКСКИЕ ПРАВЕДНИЦЫ»

Тамара Долгопольская
«МОИ РОДИТЕЛИ»

Марк Кривичкин
«НОСТАЛЬГИЯ»

Константин Карпекин
«ХРОНИКА ЗАКРЫТИЯ ГОРОДОКСКИХ СИНАГОГ»

Аркадий Шульман
«МОЯ РОДИНА – ГОРОДОК»

Аркадий Шульман
«ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ»

Михаил Свойский
«ЗДЕСЬ МОИ КОРНИ»

Леонид Шофман
«СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ»

Воспоминания Э. Муттер

Александр Массарский
«ЗА КАДРОМ И В КАДРЕ»

РОЗЫСК РОДСТВЕННИКОВ

Аркадий Шульман
«ГОРОДОКСКИЕ ЗАМЕТКИ» (Из книги «Следы на земле». Серия «Мое местечко».)


ХРОНИКА ЗАКРЫТИЯ ГОРОДОКСКИХ СИНАГОГ

В начале 1920-х гг. в Городке – населённом пункте с трехтысячным еврейским населением было восемь синагог. Прежде всего, это две «Каменные» синагоги, которые местное население условно называло «Первой» и «Второй»1. «Первая» также именовалась «Старой»2. Находились они во дворе 2-й Большой улицы. А вот в других архивных документах написано, что эти здания располагались по улице Воровского, 6 и 6-а3. На Невельской улице находилось целых три синагоги4. К сожалению, известны номера зданий только двух из них: № 35 и № 463. На Невельской улице, 10 (или 60)5 стояла «Мясницкая» синагога, на улице Володарской, 306 (или 32)3 – синагога «Бошэс»7. Ещё одна синагога располагалась на улице Пролетарской, 253.

План Городка. 1922 г.
План Городка. 1922 г.

На протяжении 1920-х – 1930-х гг. большевики закрывали одну синагогу за другой. Первая попытка отобрать у верующих евреев синагогу была сделана Витебским губисполкомом в 1922 г.: губернские власти хотели сделать в «Каменной» («Старой») синагоге клуб молодёжи. Но тогда в дело вмешался Отдел народного образования, который признал такое мероприятие нецелесообразным, так как эта синагога была «единственной более или менее приспособленной для отправления обрядов еврейской религии»8.

Итак, «Каменная» синагога продолжала собирать верующих. Зато в 1923 г. была закрыта одна из синагог на Староневельской улице. Об этом свидетельствует «Ведомость учёта имущества, находящегося в ведении религиозных обществ, расположенных в г. Городке», в которой указано, что на протяжении августа и октября 1923 г. в Городке зарегистрировались только семь иудейских общин. В этом документе указано также месторасположение всех действующих синагог: на Староневельской улице их осталось две3.

Второй раз угроза нависла над «Старой Каменной» синагогой в январе 1924 г. Это обстоятельство подтолкнуло верующих написать жалобу в Витебский окружной исполнительный комитет. В ней прихожане утверждали, что в Городке есть несколько свободных помещений (домов, покинутых жильцами), которые можно было бы использовать для клуба. Также верующие указывали на то обстоятельство, что в городе уже есть один клуб – «Коминтерн», которого, по их мнению, для молодёжи вполне достаточно. Иудеи не хотели расставаться со своей синагогой ещё и по той причине, что здесь были резные арон-кодеш и бима (ковчег для хранения свитков Торы и кафедра), сделанные весьма давно, с большим художественным вкусом – потому очень ценные. Перенос этих вещей из здания в здание неминуемо повлёк бы за собой их повреждение. В конце своего письма прихожане «Старой» синагоги советовали окружным властям, если уж те так стремятся сделать из синагоги клуб, обратить внимание на вторую синагогу, которая находилась по соседству со «Старой». Если вход в «Старую» синагогу был обращён во двор, то дверь «Второй Каменной» синагоги выходила на улицу. Евреи считали, что это было бы удобнее для посетителей клуба8.

Дело тянулось несколько лет, пока в 1929 г. в нём не была поставлена точка. 14 февраля 1929 г. в Витебске прошло заседание окружной комиссии по отделению церкви от государства. На нём обсуждался вопрос о закрытии «Второй Каменной» синагоги. Предварительно, 10 февраля, специальная комиссия осмотрела здание и пришла к выводу, что оно совершенно не ремонтируется верующими, и потому приходит в упадок, может разрушиться. Чтобы не допустить этого, комиссия постановила передать здание синагоги городской молодёжи, чтобы та организовала здесь клуб9. Эту инициативу поддержал и Витебский окружной комитет КП(б)Б10. Несмотря на это, в октябре 1929 г. в Городке всё ещё действовало семь синагог11.

Конец 1929 г. для иудеев Городка стал трагическим: на протяжении ноября – декабря было закрыто три синагоги. В «Первой Каменной» синагоге был оборудован клуб, во «Второй Каменной» – зернохранилище (несмотря на то, что ещё в начале года сделать клуб планировали именно здесь). В синагоге по улице Пролетарской также стали хранить зерно12. В начале 1930 г. была закрыта также одна из синагог на Староневельской улице13.

Таким образом, в Городке осталось три действующие синагоги: на Володарской, Невельской и Староневельской улицах. Точно известно, что они действовали и 5 февраля 1931 г. (об этом свидетельствуют «Сведения о количестве существующих и изъятых церквей, синагог и костёлов по Городокскому району», датированные этим днём)14.

Неизвестно, когда была закрыта синагога по Володарской улице, но можно предположить, что это событие произошло где-то в промежутке времени с февраля 1931 г. по сентябрь 1938 г., так как осенью 1938 г. началась кампания по закрытию последних двух городокских синагог. В архивных документах отмечено, что в 1938 г. в Городке осталось две синагоги: на Староневельской и Красноармейской улицах. По всей вероятности, Красноармейская улица раньше называлась Невельской, потому что в документах 1938 г. упоминаются Володарская, Староневельская и другие улицы, а вот Невельская – не упоминается. Мероприятия по ликвидации последних синагог проходили очень активно. На протяжении сентября – декабря 1938 г. прошло 25 собраний еврейского населения Городка. Собирались члены артелей «Металлист», «Интернационал», «Шорник», «Труд», «Гигант», «Красный кондитер», «Красный фронтовик», члены городских профсоюзов, учащиеся 3-ей вечерней средней школы, а также жители отдельных улиц Городка и соседних с ним посёлков Василево и Волково. Основная масса собравшихся негативно отзывалась о синагогах и о религии вообще. Типичными были заявления, что «синагоги нам не нужны», «в синагогах нас только одурманивают». Члены артели «Интернационал» вообще провозгласили: «…к 21-й годовщине Октябрьской революции мы вполне поняли весь вред религии». Одновременно звучали единичные высказывания о том, что религия не может противостоять советской власти, так как советскую власть нельзя не любить, о том, что нельзя запрещать людям молиться дома, и что «изгонять дурман из синагоги нужно только разъяснительной работой». В итоге городокские евреи решили предложить местным властям перестроить синагоги в школы или какие-нибудь культурные учреждения15. После этих многочисленных собраний, в начале декабря 1938 г. был составлен длинный «Список граждан-евреев г. Городка, подписавших протоколы собраний об изъятии синагог с указанием возраста и места жительства»16. Этот документ интересен тем, что в нём фактически записаны все совершеннолетние евреи предвоенного Городка, имевшие избирательные права. Всего в списке содержится 707 имён (нумерация местами перепутана). Самый младший из записанных здесь родился в 1921 г., а самый старший – в 1857 г. Вообще, больше всего в списке людей в возрасте от 30 до 59 лет (448 человек), значительно меньше горожан моложе 30 лет (137 человек), и наконец, ещё меньше – старше 59 лет (121 человек). Для одного человека возраст указан не был. Этот список был приложен к ходатайству о закрытии синагог. 8 декабря 1938 г. Городокский городской совет рассмотрел это ходатайство и со своей стороны решил, что в зданиях действительно можно было бы открыть школы. Следующей инстанцией стал Городокский районный совет. 3 января 1939 г. члены президиума на своём заседании отметили, что предложение еврейского населения и горсовета очень насущное, так как в Городке имеется семь школ и все они из-за нехватки помещений проводят занятия в две смены. Передача синагог под школы должна была решить эту проблему. Дело завершилось 17 января 1939 г., когда в Минске было принято постановление Оргкомитета ЦИК БССР по Витебской области о закрытии городокских синагог. Как и следовало ожидать, здесь расположились школы17.

Так были закрыты все городокские синагоги. В зданиях, где иудеи совсем недавно произносили молитвы и изучали Тору, их детям стали внушать чуждое мировоззрение, начали проводить вечеринки и собрания, на которых осуждались религиозные традиции. В остальных синагогах стали хранить зерно.

Это реальные события, которые нельзя вычеркнуть из исторической памяти.

1 Государственный архив Витебской области (ГАВО). – Ф. 735. – Оп. 1. – Д. 193. – Лл. 28 – 29.
2 ГАВО. – Ф. 137. – Оп. 4. – Д. 26. – Л. 8.
3 ГАВО. – Ф. 118. – Оп. 4. – Д. 11. – Л. 28об.
4 ГАВО. – Ф. 1821. – Оп. 1. – Д. 142. – Л. 20.
5 ГАВО. – Ф. 735. – Оп. 1. – Д. 21. – Лл. 11, 16.
6 ГАВО. – Ф. 1821. – Оп. 1. – Д. 693. – Л. 50об.
7 ГАВО. – Ф. 137. – Оп. 4. – Д. 26. – Лл. 4 – 5.
8 ГАВО. – Ф. 735. – Оп. 1. – Д. 21. – Лл. 7 – 7об.
9 ГАВО. – Ф. 735. – Оп. 1. – Д. 24. – Л. 10.
10 ГАВО. – Ф. 10051-п. – Оп. 1. – Д. 743. – Л. 109об.
11 ГАВО. – Ф. 735. – Оп. 1. – Д. 193. – Лл. 4 – 4об.
12 Там же. – Лл. 25, 29, 37.
13 Там же. – Л. 28.
14 Там же. – Л. 54.
15 ГАВО. – Ф. 1966. – Оп. 1. – Д. 18. – Лл. 44, 50 – 102.
16 Там же. – Лл. 116 – 127.
17 Там же. – Лл. 40, 48 – 49.

Список граждан-евреев г. Городка, подписавших протоколы собраний об изъятии синагог с указанием возраста и места жительства, 1938 г.

№ п/пФамилия, имя и отчествоГод рожде-нияМесто жительства
1.Думов Лейба Михелевич1896Старо-Невельская, 8
2.Костяновская Либа Михелевна1894Старо-Невельская, 7
3.Клибанов Пейсах Моисеевич1894Комсомольская, 8
4.Азерников Зуся Хаимович1889Коммунистическая, 49
5.Красильщиков Симон-Меер Хаимович1895Красноармейская, 33
6.Перец Исаак Носонович1881Красноармейская, 44
7.Фарбер Мария Давидовна1900Володарская, 6
8.Турнянская Фаня Израилевна1900Красноармейская, 75
9.Гальперина Эстер Ароновна1900Красноармейская, 33а
10.Хвошнянский Залман Литмонович1886Советская, 22
11.Элькина Хава Нахимовна1918Интернациональная, 12
12.Смуклавская Эстер Гиршевна1913Взгорье, 26
13.Будневич Элья Эльевич1916Карла Маркса, 93
14.Соломенский Самуил Менделевич1910Взгорье, 5
15.Усвяцов Лейба Янкелевич1896Володарская, 22
16.Пиратинский Моисей Лейбович1914Старо-Невельская, 71
17.Пиратинский Абрам Лейбович1917Старо-Невельская, 71
18.Ителев Меер Менделевич1905Пионерская, 48
19.Иткин Галисей Надталевич1884Воровского, 24
20.Ратнер Лев Самуйлович1918Коммунистическая, 52
21.Рогацкин Давид Хаимович1881Невельское шоссе, 14
22.Халфин Арон Лазаревич1914Красноармейская, 64
23.Войханский Семен Шмуйлович1905Садовая, 29
24.Кузнецов Моисей Менделевич1910Карла Маркса, 42
25.Бумагина Хася Рувимовна1908Пролетарская, 30/17
26.Соломоник Шмерка Симонович1871Карла Маркса, 56/1
27.Верховский Хаим Кушелевич1911Садовая, 5
28.Должанский Моисей Калмонович1914Старо-Невельская, 78
29.Дыбкин Арон Менделевич1875Пролетарская, 50
30.Бас Довид Аронович1888Луговая, 1
31.Гайдук Борис Яковлевич1911Коммунистическая, 44
32.Гальбрайх Генах Мовшевич1918Воровского, 15
33.Хвошняняский Зелик Залмонович1913Советская, 22
34.Бас Мордух Довидович1913Луговая, 1
35.Прус Юда Довидович1903Карла Маркса, 44
36.Кузнецова Марьяся Менделевна1915пос. Василево, 46
37.Перлов Меер Хаимович1908Невельское шоссе, 21
38.Соломенская Песя Менделевна1914Взгорье, 5
39.Абер Лейба Хаимович19122-й Ст. Невельский пер., 9
40.Шофман Иохим Меерович1880Старо-Невельская, 57
41.Дурнопейко Бейнцман Меерович1884Взгорье, 28
42.Шайкевич Сара Иоселевна1913Коммунистическая, 48
43.Хвошнянский Эля-Гирша Айзикович1879Интернациональная, 5
44.Хвошнянский Иосиф Самуйлович1910Володарская, 19
45.Прусс Михель Беркович1911Карла Маркса, 45
46.Храпкова Хая Гиршевна1885Карла Маркса, 54/2
47.Кривая Бейля Менделевна1899Коммунистическая, 15
48.Дахия Довид Янкелевич1903Володарская, 36
49.Мергольд Феня Симоновна1885Воровского, 30/45
50.Гейман Моисей Ицкович1893Карла Маркса, 97
51.Тэв Люба Фалковна1914Пролетарская, 64
52.Пейсахович Залман Мейлехович1882Карла Маркса, 64
53.Рубинштэйн Хана Кивовна1875Карла Маркса, 97
54.Рубинштэйн Гирша Израилевич1884Карла Маркса, 97
55.Рабинович Бентман Мовшевич1883Карла Маркса, 56/1
56.Гольдина Хана-Лея Берковна1892Пролетарская, 49
57.Эпштейн Ура Аронович1883Коммунистическая, 43а
58.Пипкина Блюма Абелевна1905Красноармейская, 68
59.Либин Залман Вульфович1881Интернациональная, 8
60.Бреслов Борух Моисеевич1895Интернациональная, 7
61.Хазанов Лейзер Абрамович1888Советская, 16
62.Кожевников Мовша Шлемович1889Воровского, 19
63.Элькин Нохим Симонович1891Красноармейская, 31
64.Поташенский Мендель Симонович1898Пионерская, 17
65.Кривой Довид Абрамович1892Советская, 9
66.Корхин Мендель Донович1874Интернациональная, 5
67.Глазомицкий Евна Иосифович1871Советская, 65а
68.Щедринский Мейлах Меерович1895Советская, 5
69.Элькин Хаим Абрамович1885Красноармейская, 16а
70.Кривичкин Файвель Шоломович1875Красноармейская, 72
71.Богатыр Абрам Ицкович1868Интернациональная, 3
72.Пассов Самуил Исаакович1881Коммунистическая, 36
73.Свиридовский Ицка Шмуйлович1896пос. Волково, 1
74.Шкляр Берка Лейбович1872Садовая, 6
75.Шкляр Исаак Гиршевич1880Комсомольская, 2/38
76.Тэв Фалка Исаакович1881Пролетарская, 64
77.Бендерский Зелик Авсеевич1887Садовая, 22
78.Барановский Самуил Хаимович1882Садовая, 8
79.Масарский Залман Довидович1882Карла Маркса, 9а
80.Вышедский Арон-Ицка Борухович1876Комсомольская, 6
81.Масарский Мендель Залманович1885Карла Маркса, 95
82.Кривой Шлема Лейбович1892Садовая, 2/48
83.Шмуйлович Симон-Хаим Мовшевич1887Карла Маркса, 71
84.Масарский Самуил Аронович1887Садовая, 21
85.Резникогв Нисан Мовшевич1885Старо-Полоцкая, 8
86.Лехерзак Абрам Довид-Мордухович1913Комсомольская, 21/16
87.Диблин Шая Мордухович1899Взгорье, 3
88.Лазовский Симон Мовшевич1867Невельское шоссе, 32
89.Войханский Гдаля Шоломович1896Пролетарская, 20а
90.Кривой Ерухим Лейбович1905Карла Маркса, 47а
91.Кузнецов Симон Менделевич1908Карла Маркса, 9а
92.Шкляр Биня Беркович1911Садовая, 6
93.Кривичкин Мендель Шоломович1880Садовая, 17
94.Войханская Хая Мовшевна1873Пионерская, 17
95.Супьян Мендель Фалкович1870Пионерская, 25
96.Берновская Белла Михайловна1911Пионерская, 50
97.Рубашкина-Норхина Хая Рафаиловна1894Пионерская, 40
98.Хотин Алтар Иоселевич1878Пионерская, 31
99.Ителева Хая-Тиля Залмановна1880Пионерская, 48
100.Ителев Мендель Мовшевич1875Пионерская, 48
101.Зарецкая-Аршанская Сара-Ида Изра-илевна1888Пионерская, 38
102.Хазанский Абрам Довидович1895Володарская, 29/40
103.Арливский Залман Шаевич1894Володарская, 10
104.Тэвит Абрам Матусович1890Володарская, 37/38
105.Шпекторов Шлема Аронович1873Интернациональная, 13
106.Равич Израиль Юдович1872Володарская, 25
107.Хазанский Довид Янкелевич1857Володарская, 29/40
108.Равич Сима Мордуховна1871Володарская, 25
109.Смаргонская Блюма Мордуховна1877Володарская, 2/66
110.Свиридовский Шолом Израилевич1863Красноармейская, 49/18
111.Пейсахович Рахиль Довидовна1877Карла Маркса, 64
112.Ривкина Муся Лейбовна1878Володарская, 12
113.Соломенская Хана Мейлеховна1881Володарская, 2/66
114.Зарецкая Роза Рувиновна1891Володарская, 34
115.Иоффе Мордух Довидович1874Володарская, 31
116.Зильберман Маня Романовна1903Володарская, 6
117.Иоффе Хая-Сора Мовшевна1873Володарская, 31
118.Хазанская Еха Ицковна1899Володарская, 29/40
119.Арливская Блюма Файвишевна1894Володарская, 10
120.Равич Готлиб Юдович1869Володарская, 23
121.Равич Добба Янкелевна1871Володарская, 23
122.Дыбкина Хася Бениаминовна1898Красноармейская, 49/18
123.Шальт Сора Берковна1886Володарская, 32/38
124.Соломенский Нохим Шмуйлович1878Володарская, 2/66
125.Фейгина Хава Янкелевна1886Красноармейская, 49/18
126.Хвошнянский Самуил Литмонович1884Володарская, 21
127.Смаргон Рива Израилевна1881Володарская, 32/38
128.Хвошнянская Рейза Нохимовна1882Володарская, 21
129.Поташенская Бася-Рива Шаевна1895Володарская, 27
130.Усвятская Риша Айзиковна1895Володарская, 28
131.Видзон Стэрна Эльевна1873Володарская, 38
132.Аксельрод Залман Нохимович1882Володарская, 24
133.Дыбкин Лейзер Шмерович1896Красноармейская, 49/18
134.Гинзбург Рувим Беркович1911Володарская, 6
135.Зильберман Эстер Эльевна1865Володарская, 6
136.Шофман Роза Львовна1903Володарская, 9
137.Вышедская Мира Вульфовна1891Володарская, 45
138.Абарбанел Рива Самуйловна1881Володарская, 47
139.Бреслова Бейля Моисеевна1897Володарская, 44
140.Танхилевская Рива Бениаминовна1880Володарская, 9
141.Кривичкин Иосиф Менделевич1910Володарская, 25
142.Азарх Лейба Шаевич1909Советская, 19
143.Кузнецов Мендель Беркович1876пос. Василево, 46
144.Кузнецова Сора-Геня Берковна1878пос. Василево, 46
145.Гуткович Берка Хаимович1858пос. Василево, 46
146.Верховская Ода-Блюма Иоселевна1892пос. Василево, 44
147.Верховский Борух Кушелевич1893пос. Василево, 44
148.Верховская Еха Боруховна1916пос. Василево, 44
148.Верховская Песя Боруховна1919пос. Василево, 44
149.Вайнберг Иосиф Давыдович1887Советская, 39
150.Бейлинсон Ида Абрамовна1902Советская, 47
151.Крапивко Рива Айзиковна1901Невельское шоссе, 3
152.Фрадкина Шифра Романовна1906Невельское шоссе, 3а
153.Гольдберг Нихемья Лейбовна1876Невельское шоссе, 5
154.Хлавич Дора Романовна1900Советская, 35а
155.Щедринская Яхна Менделевна 1899Советская, 5
156.Пуриженская Мера Залмановна1892Советская, 10
157.Хазанская Бейля Мордуховна1895Советская, 35а
158.Пейсахович Сора-Шейна Залка-Боруховна1886Советская, 13/9
159.Островская Хая-Муся Мееровна1892Советская, 29
160.Рогацкина Сора Мовшевна1887Невельское шоссе, 14
161.Зелкинд Манка Михелевна1899Советская, 65
162.Бумагина Сора Гиршевна1877Советская, 69
163.Лейкина Хава Гиршевна 1878Советская, 37
164.Пассова Галя Мордуховна 1872Советская, 47
165.Аршанский Нохим Абрамович1871Воровского, 17
166.Тевелева Фрида Самуйловна1901Воровского, 15
167.Добромыслова Рахиль Довыдовна1904Воровского, 3
168.Усыскина Бейля-Роза Залмановна1866Воровского, 1
169.Миндлина Тэма Зиськовна1881Воровского, 9
170.Соломенская Стерна Довыдовна1883Карла Маркса, 87
171.Пазина Сора Еселевна1866Кооперативная, 9
172.Иткина Ливша-Двейра Берковна1889Воровского, 24
173.Аршанская Лея Иоселевна1879Воровского, 26
174.Семейникова Рахиль Берковна1874Кооперативная, 7
175.Сивашинская Рива Мордуховна1892Кооперативная, 4
176.Рейнус Сора-Эстер Юдовна1860Воровского, 59/20
177.Гальбрайх Дыня Израилевна1892Воровского, 15
178.Аршанская Рохля Бейнусовна1871Воровского, 17
179.Розина Сора-Мира Мовшевна1867Воровского, 56/22
180.Бертансон Хая Хацкелевна1900Воровского, 24
181.Левит Сора Абелевна1889Воровского, 28
182.Должанская Бася Ароновна1881Воровского, 15
183.Аршанская Фаня Нохимовна1907Воровского, 17
184.Розина Роза Львовна1906Воровского, 56/22
185.Клибанова Кира Савельевна1906Комсомольская, 8
186.Сорина Лия Лейзеровна1902Воровского, 26
187.Кожевникова Хая Янкелевна1889Воровского, 19
188.Авербух Фрида Моисеевна1874Пролетарская, 3
189.Прусс Песя Самуйловна1914Карла Маркса, 45
190.Богатырь Двося Хаимовна1889Пролетарская, 5
191.Прусс Роза Шеновна1912Карла Маркса, 44
192.Бухбиндер Янкель Ерухимович-Беркович1859Карла Маркса, 37
193.Войханская Ида Ефимовна1902Карла Маркса, 60
194.Войханский Шолом Евсеевич1869Карла Маркса, 42
195.Кастелянская Бейля Моисеевна1889Карла Маркса, 7
196.Хазанская Сора Вульфовна1882Карла Маркса, 19
197.Войханская Сора-Лея Гдалевна1871Карла Маркса, 42
198.Рабинович Хана Берковна1889Карла Маркса, 56/1
199.Гимейн Берта Моисеевна1895пос. Василево, 2
200.Гимейн Вульф Лейбович1888пос. Василево, 2
201.Пирятинская Ольга Соломоновна1894Карла Маркса, 70
202.Соломоник Мася Гиршевна1876Карла Маркса, 56/1
203.Масарская Бейля Ароновна1875Карла Маркса, 9а
204.Гайдук Малка Моисеевна1910Карла Маркса, 43
205.Кривая Мася Хаимовна1893Садовая 2/48
206.Лабков Самуил Иевхонович1894Карла Маркса, 60
207.Абарбанел Фейга Бейнусовна1877Карла Маркса, 89
208.Цынман Тауба Элковна1890Карла Маркса, 78
209.Будневич Хая Ицковна1885Карла Маркса, 54/2
210.Штейн Мася Мовшевна 1884Карла Маркса, 39
211.Могилевская Хана-Зелда Ароновна1876Карла Маркса, 21
212.Аршанский Зелик Лейзерович1892Воровского, 1
213.Гайдук Злата Цалковна1873Карла Маркса, 99
214.Либинтова Сора-Элька Хацкелевна1885Карла Маркса, 39
215.Лабкова Рива Абрамовна1900Карла Маркса, 60
216.Абарбанел Вульф Шлемович1882Карла Маркса, 89
217.Гимейн Рахиль Яковлевна1889Карла Маркса, 5
218.Гимейн Гиля Лейбович1882Карла Маркса, 5
219.Масарская Софья Моисеевна1887Карла Маркса, 95
220.Бас Эстер Алтеровна1899Карла Маркса, 81
221.Шкляр Тоня Гиршевна1888Карла Маркса, 69
222.Таубина Рива Израилевна1887Карла Маркса, 26
223.Полячкина Этка Хаимовна1917Садовая, 1/50
224.Соломенская Либа Менделевна1875Карла Маркса, 51
225.Соломенский Хаим Файвелевич1875Карла Маркса, 51
226.Гайдук Злата Гиршевна1899Карла Маркса, 46
227.Хазанова Лея Иоселевна1878Карла Маркса, 65
228.Гайдук Хаим Менделевич1887Карла Маркса, 23
229.Донская Рахиль Гиршевна1901Карла Маркса. 57
230.Донская Трайня Берковна1867Карла Маркса, 57
231.Китайгородская Полина Израилевна1915Карла Маркса, 42
232.Бухбиндер Эця Менделевна1867Карла Маркса, 37
233.Кривой Ирман Абрамович1890Коммунистическая, 8
234.Масарский Авсей Довидович1875Коммунистическая, 22
235.Черновский Залман Хаимович1907Коммунистическая, 42
236.Донская Маха-Лея Мееровна1894Коммунистическая, 46
237.Донская Фрида Михелевна1898Советская, 23/8
238.Свиридовская Дыся Лейзеровна1866Коммунистическая, 20
238.Кугель Лэся Эльевна1896Коммунистическая, 19
239.Абрамис Маша Мовшевна1876Коммунистическая, 32
240.Лехерзак Фрума Лейбовна1889Комсомольская, 21/16
241.Масарская Рива Мовшевна1888Коммунистическая, 49
242.Черновская Бася Эльевна1907Коммунистическая, 42
243.Донской Эля Довидович1871Коммунистическая, 42
244.Могиндовид Хая Зиськовна1877Луговая, 5
245.Кривая Перла Мордуховна1890Коммунистическая, 8
246.Вышедская Эйдля Моисеевна1889Коммунистическая, 25
247.Пинскер Иосиф Лейзерович1891Коммунистическая, 50
248.Кривой Яков Абрамович1899Коммунистическая, 15
249.Шайкевич Ципора Берковна1888Коммунистическая, 48
250.Эпштей Злата Хацкелевна1885Коммунистическая, 43а
251.Вышедский Пинхус Нохимович1875Коммунистическая, 25
252.Пинскер Хая Берковна1891Коммунистическая, 50
253.Пассова Песя Ицковна1889Коммунистическая, 36
254.Ратнер Дора Вульфовна1895Коммунистическая, 52
255.Ратнер Самуил Беркович1884Коммунистическая, 52
256.Байтин Лейзер Меерович1892Коммунистическая, 43
257.Дижбак Хана Нохимовна1884Пролетарская, 28/29
258.Сивашинский Гирша Довидович1912Советская, 3
259.Ицелева Эся Айзиковна1907Коммунистическая, 30
260.Ицелев Израиль Менделевич1903Коммунистическая, 30
261.Бельчиков Мендель Михелевич1912Пролетарская, 28/29
262.Плоткин Соломон Гиршевич1916Красноармейская, 27
263.Сухарева Рахиль Евсеевна1893Садовая, 7
264.Шкляр Доба Ароновна1884Садовая, 6
265.Фрумкина Хася Ароновна1871Садовая, 1/50
266.Рабкина Сора Лейбовна1895Садовая, 4
267.Верховская Бася Рахилевна 1908Садовая, 5
268.Хотина Бася Симоновна1887Красноармейская, 7/25
269.Барановская Нихама Абрамовна1887Садовая, 8
270.Элькина Зисля Довидовна 1883Красноармейская, 16а
271.Фрумкин Лейба Шепшелевич1864Садовая, 1/50
272.Добромыслова Софья Адольфовна1904Старо-Невельская, 47
273.Должанская Хая-Рива Довидовна1872Старо-Невельская, 36
274.Будняцкая Роза Лейбовна1901Старо-Невельская, 11
275.Должанская Мера Довидовна1897Старо-Невельская, 78
276.Шофман Бася Евсеевна1885Старо-Невельская, 42
277.Костяновский Меер Айзикович1875Старо-Невельская, 7
278.Думова Роза Хаимовна1900Старо-Невельская, 8
279.Добромыслов Хаим Мовшевич1894Старо-Невельская, 47
280.Ицелев Вульф Ерухимович1875Старо-Невельская, 32
281.Пиратинская Мася Лейбовна1919Старо-Невельская, 71
282.Пиратинский Лейба Янкелевич1886Старо-Невельская, 71
283.Прусс Вульф Израилевич1875Старо-Невельская,32
284.Прусс Песя Марковна1879Старо-Невельская, 32
285.Будняцкий Исаак Янкелевич1894Старо-Невельская, 11
286.Шафман Шая Иотович1871Старо-Невельская, 42
287.Будняцкая Гинда Израилевна1893Старо-Невельская, 44
288.Шкляр Лия Янкелевна1903Старо-Невельская, 48
289.Иоффе Моисей Абрамович1904Старо-Невельская, 48
290.Равина Гутя Айзиковна1907Старо-Невельская, 43
291.Долгопольская Нихама Соломоновна1874Пролетарская, 37/44
292.Дорес Михель Гиршевич1899Пролетарская, 37/44
293.Дорес Либа Моисеевна1897Пролетарская, 37/44
295.Гольдин Завель Пейсахович1878Пролетарская, 49
296.Гольдина Хана-Лея Берковна1892Пролетарская, 49
297.Войханская Гутя Соломоновна1908Садовая, 29
298.Генина Сима Соломоновна1905Пролетарская, 25/31
299.Хазанская Хама Лейбовна1878Витебское шоссе, 58/1
300.Хазанская Геня Михелевна1908Витебское шоссе, 58/1
301.Масарская Броня Боруховна1893пос. Волково, 4
302.Фейгина Хая Шендеровна1881Пролетарская, 44
303.Тэв Этка Берковна1886Пролетарская, 64
304.Хазанский Мендель Вульфович1873Витебское шоссе, 58/1
305.Пассов Израиль Хаимович1898Советская, 47
306.Ителева Хана Менделевна1904пос. Волково, 1
307.Кожевников Завель Мовшевич1887Красноармейская, 71
308.Дыбкина Михля Гиршевна1883Красноармейская, 48
309.Голубчик Циля Хаимовна1909Красноармейская, 28
310.Аршанский Калман Михелевич1883Красноармейская, 36а
311.Холфина Зина Борисовна1892Красноармейская, 64
312.Кузнецова Маша Довидовна1884Красноармейская, 18
313.Норштейн Эсвир Мордуховна1891Красноармейская, 32
314.Норштейн Сора Израилевна1864Красноармейская, 32
315.Могилевская Сора Ехиелевна1870Красноармейская, 38
316.Эйдумов Лейзер Монусович1877Красноармейская, 18
317.Гладштейн Соня Шаевна1893Красноармейская, 66а
318.Аршанская Хава Иоселевна1880Красноармейская, 49/18
319.Бирман Брайна Авсеевна1904Карла Маркса, 46
320.Файн Груня Пейсаховна1875Красноармейская, 52
321.Кожевникова Муся Янкелевна1878Красноармейская, 69
322.Кожевников Янкель Шаевич1910Красноармейская, 69
323.Рапопорт Песя Залмановна1897Красноармейская, 31
324.Должанский Калман Михелевич1877Старо-Невельская, 78
325.Лазовская Муся Лейбовна1872Невельское шоссе, 32
326.Шапиро Абрам Менделевич1892Невельское шоссе, 36
327.Берновский Шлема Лейбович1905Невельское шоссе, 22
328.Старосельский Шмуйла-Алтар Нихемьевич1884Старо-Полоцкая, 15
329.Должанский Янкель Нохимович1869Старо-Невельская, 36
330.Барановская Рахиль Довидовна18972-й Старо-Невельский пер., 12
331.Шапиро Муся Хаимовна1877Старо-Полоцкая, 11
332.Прусс Эстр Берковна1899Старо-Невельская, 58
333.Пимелова Рахиль Гиршевна1892Невельское шоссе, 30
334.Сморгонская Дора Куселевна1896Старо-Полоцкая, 5
335.Дублина Геня Берковна1894Взгорье, 3
336.Элькина Хая-Лея Монусовна1892Интернациональная, 12
337.Дурнопейко Геня Яковлевна1883Взгорье, 28
338.Соломенский Лейвик Аронович1892Взгорье, 6
339.Гаувберг Рива Алтеровна1893Взгорье, 16
340.Лившиц Фрума Еселевна1893Взгорье, 26
341.Дыбкина Хая Моисеевна1895Интернациональная, 11
342.Ромм Геня Менделевна1881Интернациональная, 6
342.Грабовская Хая Исааковна1913Володарская, 25
343.Маркович Слава Монусовна1874Взгорье, 24
344.Соколинская Соня Довидовна1893Взгорье
345.Гимейн Мендель Вульфович1877Красноармейская, 33
346.Хазанская Сора Шмуйловна1890пос. Волково, 5
347.Минин Меер Евелевич1911Садовая, 20
348.Мергольд Абрам Борисович1912пос. Волково, 3
349.Хотин Эля Лейбович1884Красноармейская, 7/25
350.Шмуйлова Гутя Симоновна1906Карла Маркса, 71
351.Гайдук Самуил Израилевич1894Советская, 15
352.Щедринская Бейля Гиршевна1895Воровского, 56/22
353.Рабкин Моисей Довидович1891Садовая, 4
354.Раввин Фридман Шевелевич1892Старо-Невельская, 65
355.Смуклавский Ерухим Фалкович1906Володарская, 23
356.Таубина Эстр Гиршевна1900Коммунистическая, 42
357.Масарский Израиль Нохимович1902Советская, 2/5
358.Нихамчин Симха Довидович1902Володарская, 12
359.Масарский Меер Нохимович1895Садовая, 13
360.Дахин Залман Мовшевич1896Старо-Полоцкая, 29
361.Равин Абрам Лейбович19052-й Старо-Невельский пер., 2
362.Бертансон Шлема Аронович1910Красноармейская, 18
363.Лагавеер Соня Абрамовна1900Садовая, 7а
364.Могиндовид Эля Лейзеровна1900Советская, 4
365.Богатырь Соня Гиршевна1899Красноармейская, 31
366.Лабковский Мендель Израилевич1875Красноармейская, 52
368.Коркина Хася Абрамовна1892Интернациональная, 5
369.Смуклавская Зелда Берковна1874Володарская, 16
370.Альтшулер Гирша Залмонович1895Кооперативная, 9
371.Аршанская Катя Ефимовна1894Воровского, 1
372.Сорин Моисей Цалкович1901Воровского, 26
373.Сморгонский Борис Яковлевич19032-й Старо-Невельский пер., 5
375.Холфин Лазарь Самуйлович1889Красноармейская, 64
376.Ителев Борис Менделевич1907Пионерская, 48
377.Прусс Исаак Вульфович1910Старо-Невельская, 32
378.Гитлин Михаил Семенович1909Пионерская, 19
379.Зарецкий Михель Довидович1883Пионерская, 38
380.Хвошнянский Юда Эльевич1903Взгорье, 8
381.Шмуйлович Симон Мовшевич1891Старо-Невельская, 21
382.Минькова Хава Айзиковна1916Коммунистическая, 26
383.Пейсахович Бейля Залмановна1897Карла Маркса, 64
384.Равина Гита Шмуйловна 1898Карла Маркса, 75
385.Люблина Соня Менделевна1905Пролетарская, 30/17
386.Глазштейн Соломон Лейзерович1894Красноармейская, 66
387.Донской Борис Ильич1898Советская, 23/8
388.Барановская Злата Менделевна1903Красноармейская, 36а
389.Лившиц Сора Абрамовна1896Интернациональная, 3
390.Гайдук Кадус Мовшевич1906Карла Маркса, 43
391.Могилевская Рахиль Исааковна1902Садовая, 26/34
392.Шнейдман Григорий Самуйлович1910Луговая, 5
392.Левина Роза Соломоновна1920Воровского, 17
393.Эпштейн Фаня Мироновна1908Красноармейская, 32
394.Сорочкин Борис Абрамович1919Старо-Полоцкая, 2
395.Винц Лев Соломонович1907Садовая, 32
396.Хазанский Довид Михелевич1918пос. Волково, 5
397.Гутин Моисей Менделевич1918Володарская, 25
398.Норштейн Эсфир Соломонович1917Красноармейская, 45
399.Ангелович Рива Яковлевна1913Советская, 19
400.Эпштейн Раиса Мироновна1915Карла Маркса, 5
401.Гутман Макс Наумович1909Красноармейская, 46
402.Сивашинский Ханон Довыдович1918Советская, 3
403.Вышедской Борис Пинхусович1919Коммунистическая, 25
404.Фейгин Муля Исаакович1920Пролетарская, 44
405.Дублина Маня Исааковна1920Взгорье, 3
406.Ромм Мира Моисеевна1920Садовая, 26/34
407.Бреслов Арон Борисович1920Интернациональная, 7
408.Дахия Моисей Фридманович1920Володарская
409.Пашеретник Рива Семеновна1917Красноармейская
410.Шкляр Роза Абрамовна1918Карла Маркса, 69
411.Фомченко Малка Ароновна1890Воровского, 15
412.Бумагина Белла Рувимовна1912Советская, 69
413.Масарская Нина Шевелевна1901Красноармейская, 22
414.Гайдук Ева Самуйловна1917Советская, 15
415.Пажь Этя Исааковна1900Пролетарская, 16
416.Могилянская Мира Марковна1919Садовая, 20
417.Вышедская Рахиль Пинхусовна1917Коммунистическая, 25
418.Онбрейт Соня Вениаминовна1910Красноармейская, 69
419.Солтан Ида Мироновна1917Коммунистическая, 18
420.Либинтова Муся Хаимовна1882Садовая, 15
421.Усвяцов Арон Янкелевич1892Советская, 7
422.Хазанский Гирша Довидович1887Карла Маркса, 19
423.Масарская Рахиль Ароновна1897Старо-Невельская, 72
424.Тэв Марьяся Мовшевна1875Пролетарская, 60
425.Шляфер Михаил Бенцианович1916Пролетарская
426.Шайкевич Тоня Довидовна1880пос. Волково, 15
427.Плискина Рива Моисеевна1897Воровского, 30/45
428.Суходрева Хая-Гута Абрамовна1879Садовая, 7
429.Шкляр Абрам Гиршевич1888Карла Маркса, 69
430.Хотин Лейба Мовшевич1861Красноармейская, 7/25
431.Должанская Мася Авсеевна1893Красноармейская, 55
432.Гимейн Ида Иосель-Хаимовна1892Красноармейская, 33
433.Масарский Нохим Меерович1869Красноармейская, 22
434.Масарская Хьена Абрамовна1868Красноармейская, 22
435.Дублина Фаня Шендеровна1904Красноармейская, 78
436.Пазина Бейля Зиськовна1878Красноармейская, 84
437.Вышедская Ливша Абрамовна1891Володарская, 43
438.Нихамчина Соня Исааковна1915Володарская, 12
439.Хотина Соня Алтеровна1921Пионерская, 31
440.Бернштейн Циля Вульфовна1905Пионерская, 38
441.Островский Мовша Эльевич1873Советская, 29
442.Хотин Гирша Алтерович1913Пионерская, 31
443.Равин Залман Шевелевич1890Карла Маркса, 75
444.Соломенский Беньямин Шмуйлович1882Карла Маркса, 87
445.Казанский Абрам Мордухович1894Взгорье, 10
446.Хвошнянский Эля Симонович1874Взгорье, 8
447.Аршанский Залман Абрамович1879Воровского, 26
448.Мельтина Мария Семеновна1903Карла Маркса
449.Щедринская Груня Ароновна1894Советская, 17
450.Хазанский Янкель Довидович1887Советская, 35а
451.Кривой Берка Абрамович1897Пролетарская, 16
452.Дыбкин Мордух Хаимович1864Садовая, 18
453.Фейгина Сора Янкелевна1880Коммунистическая
454.Должанский Меер Менделевич1896Старо-Невельская, 30
455.Кузнецов Хаим Менделевич1920пос. Василево, 46
456.Яновицкая Фрейда Берковна1878Взгорье, 3
457.Пассова Фрида Борисовна1900Советская, 47
458.Сивашинский Довид Беркович1885Советская, 3
459.Усвяцова Мария Ефимовна1902Советская, 7
460.Ром Хая Шоломовна1893Комсомольская, 8
461.Лехерзак Фрума Лейбовна1889Комсомольская, 21/16
462.Гайдук Фрейда Менделевна1895Советская, 15
463.Кривая Кися Танхелевна1891Советская, 9
464.Сивашинская Шейна Гиршевна1884Советская, 3
465.Хазанская Сора Доновна 1879Советская, 5
466.Пуриженский Янкель Копелевич1892Советская, 10
467.Бреслова Соня Лазаревна1881Советская, 8
468.Генделева Хася Мееровна1909Советская, 2/5
469.Могиндовид Аня Яковлевна1907Советская, 4
470.Сивашинская Маша Борисовна1912Советская, 3
471.Сивашинский Борис Довидович1914Советская, 3
472.Шкляр Лейба Берковна1908Советская, 19
473.Шкляр Соня Бейнусовна1911Советская, 19
474.Свинкин Лейба Натанович1905Советская, 19
475.Левит Раиса Константиновна1916Советская, 19
476.Синельникова Фаня Рувимовна1913Красноармейская, 7/25
477.Гаувберг Хая-Рыся Ицковна1878Садовая, 14
478.Бертансон Бейля Лейбовна1900Пролетарская, 26
479.Масарский Тув Лейзерович1887Пролетарская, 30
480.Шкляр Самуил Исаакович1920Комсомольская, 2/38
481.Войханская Фрида Юдовна1898Пролетарская, 20а
482.Бухбиндер Марьяся Лейбовна1899Советская, 13/9
483.Зарецкий Абрам Моисеевич1899Пролетарская, 44
484.Басс Лейба Аронович1889Карла Маркса, 81
485.Тевелев Довид Борисович1903Воровского, 15
486.Бертансон Вера Ароновна1907Воровского, 21
487.Дублин Хаим Довидович1910Пролетарская, 26
488.Каплунова Хася Лазаревна1893Красноармейская, 66а
489.Масарская Хая Борисовна1886Садовая, 13
490.Левин Яков Наумович1902Невельское шоссе, 3а
491.Шапиро Лея Лейбовна1895Невельское шоссе, 36
492.Шур Муся Михелевна1897Кооперативная, 5
493.Смуклавский Ерухим Фалкович1906Володарская, 23
494.Смуклавская Соня Янкелевна1906Володарская, 23
495.Сивошинский Залман Беркович1883Кооперативная, 4
496.Черновский Залман Хаимович1907Коммунистическая, 42
497.Кожевников Юда Шлемович1887Садовая, 24/23
498.Равин Абрам Лейбович19052-й Старо-Невельский пер., 2
499.Меерсон Илья Менделевич1902Комсомольская, 2/38
500.Гладштейн Моисей Беркович19152-й Старо-Невельский пер., 4
501.Цынман Залман Моисеевич1887Карла Маркса, 78
502.Щедринская Бейля Гиршевна1895Воровского, 56/22
503.Бочарова Либа Шмерковна1906Советская, 13/9
504.Масарский Лейзер Мовшевич1905Садовая, 1/50
505.Аскотский Рафаил Менделевич1900Володарская, 40/15
506.Ителева Груня Лейбовна1912Пионерская, 48
507.Войханский Юда Матусович1903Садовая
508.Массарская Фрида Абрамовна1906Садовая, 1/50
509.Тэв Гита Лейбовна1900Карла Маркса, 101
510.Диусбак Буня Львовна1920Пролетарская, 28/29
511.Бельчикова Леля Львовна1913Пролетарская, 28/29
512.Тэв Гирша Фалкович1919Пролетарская, 64
513.Зарецкая Эсфир Александровна1903Пролетарская, 44
514.Бертансон Юда Аронович1895Пролетарская, 26
515.Ицкович Дора Ханоновна1914Пролетарская, 26
516.Кривая Ида Соломоновна 1898Пролетарская, 16
517.Вышедской Моисей Ильич1898Пролетарская, 16
518.Пазина Рива Мовшевна1876Пролетарская, 16
519.Богатырь Янкель Гиршевич1881Пролетарская, 5
520.Богатырь Гирша Менделевич1914Пролетарская, 5
521.Нихамкин Соломон Юдович1899Пролетарская, 40
522.Нихамзон Зинаида Юрьевна1904Пролетарская, 40
523.Брук Арон Абрамович1904Пролетарская, 18/10
524.Буховина Зинаида Наумовна1913Володарская, 2/64
525.Смаргонская Раиса Наумовна1914Володарская, 2/64
526.Гришак Борис Михайлович1911Володарская, 2/64
528.Нихамчина Соня Исааковна1915Володарская, 12
529.Оскотская Эйдля Симоновна1899Володарская, 40/15
530.Оскотский Рафаил Менделевич1900Володарская, 40/15
531.Гаувберг Самуил Бениаминович1886Володарская, 19
532.Гаувберг Рива Залмановна1890Володарская, 19
533.Хвошнянская Даша Лейзеровна1912Володарская, 19
534.Шур Кейля Менделевна 1899Володарская, 37
535.Ривкина Соня Эльевна1890Володарская, 34
536.Войханский Рувин Мотусович1894Володарская, 36
537.Войханская Зита Янкелевна 1902Володарская, 36
538.Ронинсон Соня Иосифовна1903Володарская, 36
539.Пазина Хана Боруховна1888Володарская, 40
540.Гильдинсон Лиза Абрамовна1908Володарская, 42
541.Вышедской Хаим Нохимович1890Володарская, 43
542.Кривичкин Борис Файфишевич1910Володарская, 43
543.Пазина Гита Залмановна1901Володарская, 46
544.Каплунова Дора Лейбовна1911Володарская, 46
545.Донская Хана-Бейля Берковна1871Коммунистическая, 42
546.Поташенская Сора Хаимовна1887Коммунистическая, 39
547.Поташенский Авсей Гиршевич1881Коммунистическая, 39
548.Байтина Башева Шмерковна1893Коммунистическая, 43
549.Брелон Бася Борисовна1901Коммунистическая, 43
550.Донская Махля Мееровна1894Коммунистическая, 46
551.Донской Копель Ицкович1883Коммунистическая, 46
552.Щербакова Виля Залмановна1889Коммунистическая, 44
553.Щербаков Залман Лейбович1881Коммунистическая, 44
554.Лившиц Рахиль Мееровна1871Коммунистическая, 50
555.Гайдук Фаня Хаимовна1912Коммунистическая, 44
556.Миньков Айзик Довыдович1884Коммунистическая, 26
557.Свиридовский Мендель Израилевич1865Коммунистическая, 30
558.Минькова Хава Айзиковна1917Коммунистическая, 26
559.Зарецкий Симон Мордухович1883Коммунистическая, 22
560.Зарецкая Соня Наумовна1882Коммунистическая, 22
561.Масарская Кейля Гиршевна1880Коммунистическая, 22
562.Масарский Гейша Довидович1881Коммунистическая, 22
563.Пазина Рива Израилевна1900Коммунистическая, 20
564.Зарецкая Лиза Абрамовна1900Коммунистическая, 18
565.Зарецкий Абрам Михелевич1895Коммунистическая, 18
566.Солашенский Абрам Менделевич1912Коммунистическая, 18
567.Масарский Хаим Залманович1888Коммунистическая, 21
568.Хануков Израиль Залманович1866Коммунистическая, 9
569.Абрамис Хана Довыдовна1912Коммунистическая, 32
570.Пассов Самуил Исаакович1881Коммунистическая, 36
571.Кривой Ирман Абрамович1890Коммунистическая, 8
572.Кугель Наум Григорьевич1918Коммунистическая, 19
573.Кугель Гирша Кейфманович1888Коммунистическая, 19
574.Либин Калман Залманович1921Интернациональная, 8
575.Либина Роза Берковна1890Интернациональная, 8
576.Либина Маня Залмановна1919Интернациональная, 8
577.Либин Израиль Залманович1915Интернациональная, 8
578.Шпекторова Сима Менделевна1873Интернациональная, 13
579.Якубович Циля Янкелевна1900Интернациональная, 13
580.Соломенская Рива Довидовна1883Интернациональная, 5
581.Левтова Таня Шаевна1916Интернациональная, 3
582.Левтов Иосиф Абрамовна1914Интернациональная, 3
583.Соломенская Слава Хаимовна1896Взгорье, 6
584.Хвошнянская Берта Менделевна 1906Взгорье, 8
585.Меерзон Абрам Мовшевна1885Взгорье, 4
586.Меерзон Ида Абрамовна1903Взгорье, 4
587.Гаувберг Лейба Беньяминович1890Взгорье, 16
588.Хасман Ицка Борисович1908Взгорье, 26
589.Хвошнянская Тауба Айзиковна1888Интернациональная, 5
590.Бреслова Рася Ароновна1897Интернациональная, 7
591.Левтова Хая Абрамовна1916Интернациональная, 5
592.Роскин Лев Лейбович1912Интернациональная, 4
593.Сивашинский Залман Беркович1872Кооперативная, 7
594.Альтшулер Муся Бентиановна1898Кооперативная, 9
595.Меерзон Ева Довыдовна1914Красноармейская, 66
596.Меерзон Захар Абрамович1913Красноармейская, 66
597.Дыбкин Муля Шлемович1921Красноармейская, 65
598.Пазин Шая Шоломович1876Красноармейская, 84
599.Пазин Шолом Шаевич1904Красноармейская, 84
600.Бухбиндер Малка Юдовна1866Красноармейская, 78
601.Кожевникова Аита Иосифовна 1889Красноармейская, 71
602.Кожевников Иосиф Захарович1919Красноармейская, 71
603.Кривичкина Злата Моисеевна1886Красноармейская, 72
604.Зарецкая Соня Борисовна1898Красноармейская, 70
605.Пруссова-Лабковская Хая-Бася Фишелева1871Красноармейская, 52
606.Должанский Хаим Шевелевич1882Красноармейская, 55
607.Дыбкина Михля Гершевна1888Красноармейская, 48
608.Дыбкин Гиля Менделевич1885Красноармейская, 48
609.Хочинский Пейсах Абрамович1906Красноармейская, 53
610.Хочынская Рива Мордуховна1911Красноармейская, 53
611.Берлин Соломон Шаевич1901Красноармейская, 49/18
612.Пашерсоник Рива Семеновна1916Красноармейская, 49/18
613.Могилевский Мендель Беркович1867Красноармейская, 38/20
614.Борановский Борис Аронович1901Красноармейская, 36а
615.Норштейн Сора Израилевна1868Красноармейская, 32
616.Рыжова Роза Мееровна1900Красноармейская, 26
617.Рыж Гирша Копелевич1873Красноармейская, 26
618.Котлярова Раиса Марковна 1896Красноармейская, 33а
619.Богатырь Сифра Мордуховна1866Красноармейская, 31
620.Эйдумова Хана Соломоновна1876Красноармейская, 18
621.Элькин Нохим Симонович1891Красноармейская, 31
622.Норштейн Залман Моисеевич1891Красноармейская, 32а
623. Черновская Гита Залмановна1912Карла Маркса, 11
624.Кузнецова Таня Залмановна1913Карла Маркса, 9а
625.Могилевский Лейба Беркович1871Карла Маркса, 21
626.Дахия Рахиль Довидовна1899Карла Маркса, 36
627.Гайдук Соня Лейзеровна1888Карла Маркса, 23
628.Эйдельнант Этка Гиршевна1882Карла Маркса, 41
629.Гайдук Юдися Нохимовна1875Карла Маркса, 43
630.Кривая Хьена Лейбовна1907Карла Маркса, 47а
631.Кривая Хава Мовшевна1876Карла Маркса, 47а
632.Гайдук Эстер Пинхусовна1885Карла Маркса, 49
633.Дворкина Рива Абрамовна1893Карла Маркса, 52
634.Эйдумова Геня Ефимовна1906Карла Маркса, 71
635.Верховская Зисля Нохимовна1880Карла Маркса, 70
636.Шкляр Гинда Хаимовна1902Карла Маркса, 81
637.Хазанов Залман Наумович1910Карла Маркса, 65
638.Гольдберг Борис Нихемьевич1906Невельское шоссе, 5
639.Рапапорт Гирша Еселевич1887Комсомольская, 4
640.Шкляр Браха Эльевна1888Комсомольская, 2/38
641.Вышедская Тауба Шлемовна1868Комсомольская, 6
642.Вышедская Муся Симоновна1882Комсомольская, 6
643.Тешкин Шевель Вульфович1870Комсомольская, 3/1
644.Тешкина Лея Ешевна1881Комсомольская, 3/1
645.Либина Раиса Исааковна1914Комсомольская, 20
646.Зайчик Шая Гилевич1908Комсомольская, 20
647.Гильдинсон Бейнес Абрамович1879Комсомольская, 17
648.Гильдинсон Цивья Нохимовна1881Комсомольская, 17
649.Лехерзак Фрума Лейбовна1889Комсомольская, 21/16
650.Лехерзак Довид Шаевич-Комсомольская, 21/16
651.Добромыслов Биня Мовшевич1891Воровского, 3
652.Пикус Цивья Довидовна1875Воровского, 3
653.Миндлин Заля Мовшевич1880Воровского, 9
654.Должанская Бейля Янкелевна1915Старо-Невельская, 36
655.Берновская Риша Соломоновна1900Старо-Невельская, 36
656.Нуждова Софья Марковна1914Старо-Невельская, 7
657.Видзон Вульф Лейбович1919Старо-Невельская, 6
658.Шагал Хая Янкелевна1900Старо-Невельская, 25
659.Поташинская Лиза Фалковна19122-й Старо-Невельский пер., 4
660.Гайдук Сима Яковлевна19132-й Старо-Невельский пер., 9
661.Масарская Роза Ароновна19022-й Старо-Невельский пер., 6
662.Гладштейн Даша Хаимовна19062-й Старо-Невельский пер., 4
663.Равина Рахиль Янкелевна19032-й Старо-Невельский пер., 2
665.Войханская Рахиль Семеновна1911Старо-Невельская, 37
664.Войханский Макс Семенович1919Старо-Невельская, 37
665.Войханская Блюма Абрамовна1883Старо-Невельская, 37
666.Войханский Симон Евсеевич1878Старо-Невельская, 37
667.Гельфанд Ода Шаевна1907Старо-Невельская, 42
668.Воскобойников Соломон Исакович1912Старо-Невельская, 44
669.Воскобойникова Фира Вульфовна1912Старо-Невельская, 44
670.Ферберова Циля Борисовна1906Старо-Невельская, 34
671.Португал Лиза Борисовна1914Старо-Невельская, 34
672.Будняцкий Берка Янкелевич1883Старо-Невельская, 44
673.Будняцкая Лиза Борисовна1920Старо-Невельская, 44
674.Шмуйлович Рахиль Эльевна1894Старо-Невельская
675.Кнохинов Мордух Довидович1900Старо-Невельская
676.Яновицкий Арон Вульфович1920Старо-Полоцкая, 12
677.Должанский Беньямин Янкелевич1894Старо-Полоцкая, 3
678.Должанская Малка Довидовна1895Старо-Полоцкая, 3
679.Резникова Маша Мееровна1891Старо-Полоцкая, 8
680.Резников Фаля Нисонович1920Старо-Полоцкая, 8
681.Кривичкин Абрам Менделевич1915Садовая, 17
682.Войханская Даша Алконовна1900Садовая, 16/23
683.Кривая Маша Хаимовна1893Садовая, 2/48
684.Фрумкин Лейба Шепелевич1864Садовая, 1/50
685.Войханский Юда Матусович1899Садовая, 16/23
686.Дыбкина Фрейда Лазаревна1900Садовая, 18
687.Дыбкин Алтар Мордухович1899Садовая, 18
688.Бендерская Стэрна Янкелевна1894Садовая, 22
689.Ханина Либа Мееровна1868Садовая, 22
690.Масарская Софья Марковна1905Садовая, 21
691.Кожевникова Рахиль Менделевна1888Садовая, 24/23
692.Виленкина Фрума Шмерковна1890Садовая, 21
693.Поташенская Рахиль Довидовна1900Пионерская, 17
694.Супьян Бася Герциковна1868Пионерская, 25
695.Вышедской Зелик Меерович1911Пионерская, 50
696.Щедринская Маня Янкелевна1890Пионерская, 50
697.Хлавич Абрам Фридманович1901Советская, 35а
698.Крапивко Моисей Хононович1900Советская, 3
699.Гольдберг Зина Абрамовна1910Невельское шоссе, 5
700.Гольдберг Лиза Моисеевна1897Невельское шоссе, 5
701.Хвошнянская Соня Мордуховна1883Советская, 22
702.Розина Гинда Ароновна1886Советская, 17
703.Розин Зорах Рафаиловна1896Советская, 17
704.Хвошнянская Рахиль Шаевна1907Советская, 22
705.Вайнберг Хава Соломоновна1899Советская, 39
706.Гайдук Муня Израилевна1894Советская, 15

Константин Карпекин,
старший научный сотрудник
Государственного архива Витебской области

Еврейское местечко под Минском


Местечки Витебской области

ВитебскАльбрехтовоБабиновичиБабыничиБаевоБараньБегомль Бешенковичи Богушевск БорковичиБоровухаБочейковоБраславБычихаВерхнедвинскВетриноВидзыВолколатаВолынцыВороничи Воропаево Глубокое ГомельГородок ДиснаДобромыслиДокшицыДрисвяты ДруяДубровноДуниловичиЕзерищеЖарыЗябки КамаиКамень КолышкиКопысьКохановоКраснолукиКраснопольеКубличи ЛепельЛиозноЛужкиЛукомльЛынтупыЛюбавичиЛяды Миоры ОбольОбольцы ОршаОсвеяОсинторфОстровноПарафьяновоПлиссаПодсвильеПолоцк ПрозорокиРосицаРоссоны СенноСиротиноСлавениСлавноеСлобода СмольяныСокоровоСуражТолочинТрудыУллаУшачиЦуракиЧашникиЧереяШарковщинаШумилиноЮховичиЯновичи

RSS-канал новостей сайта www.shtetle.co.ilRSS-канал новостей сайта www.shtetle.co.il

© 2009–2010 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru